Στήριξε τον αγώνα των Πομάκων γίνε συνδρομητής της Εφημερίδας, Καντε κλίκ εδώ!

Ιστορία

Προς Εφημερίδα «ΜΙΛΛΕΤ» Ξάνθης: Ο Μεβλανά δεν ήταν Τούρκος!

«Οι Τούρκοι είναι πλασμένοι από το Θεό μόνο για να καταστρέφουν…μέχρι το τέλος του κόσμου αυτό θα συνεχίσουν να κάνουν» (Μεβλανά, Τζελαλετίν Ελ-Ρουμί)

Ο ΜΕΒΛΑΝΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΤΟΥΡΚΟΣ
 
Ο Μεβλανά(Στα τεύχη μας αριθ. 20 και αριθ. 21 2008, η ΖΑΓΑΛΙΣΑ αποκάλυψε ένα συγκλονιστικό  ντοκουμέντο, ότι δηλαδή ο μεγάλος Ιρανός (Πέρσης) ποιητής Μεβλανά δεν ήξερε ούτε να μιλά, ούτε να γράφει, ούτε να καταλαβαίνει την τουρκική γλώσσα επειδή ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΤΟΥΡΚΟΣ. Οι Τούρκοι όμως, όπως έχουν κλέψει την κουλτούρα, τη μουσική και τη γλώσσα πολλών λαών της Ασίας αλλά και των Βαλκανίων, έτσι υποστηρίζουν χωρίς να ντρέπονται ότι και οι Πομάκοι είναι …Τούρκοι. Μέχρι το 1920 ούτε 1% των Πομάκων δεν ήξερε την τουρκική γλώσσα, επειδή ήταν μια ξένη γλώσσα γι' αυτούς. Ακόμα και σήμερα σε πολλά χωριά της Βουλγαρίας πολλοί Πομάκοι δεν ξέρουν καθόλου τουρκικά. Όπως είπε στην εφημερίδα μας ένα γέρος Πομάκος από τις Θέρμες «θα τρίζουν τα κόκκαλα των παππούδων μας στα μνήματα, όλου του βουνού. Αν σηκώνονταν οι πεθαμένοι Πομάκοι, ούτε ένας από αυτούς δεν θα μπορούσε να μιλήσει τουρκικά». Αλλά οι Τούρκοι ακόμα και για τους Κούρδους μέχρι πριν λίγα χρόνια έλεγαν παντού ότι οι Κούρδοι είναι …Τούρκοι (και ο Τ. Οζάλ τα ίδια έλεγε), μέχρι που πήραν και παίρνουν ένα καλό μάθημα από τους Κούρδους. Έτσι και οι Πομάκοι θα τους δώσουν πολύ γρήγορα την απάντησή τους.
 
Κατηγορία: 

ΜΕΣΝΕΒΙ «ΤΟ ΚΟΡΑΝΙ ΤΩΝ ΠΕΡΣΩΝ» ΤΟΥ ΜΕΒΛΑΝΑ ΓΡΑΜΜΕΝΟ ΣΤΑ ΠΕΡΣΙΚΑ

Ο ΜεβλανάΤο αριστούργημα του Τζελαλεντίν Ρουμί (Μεβλανά) είναι το Μεσνεβί. Γραμμένο στην μητρική γλώσσα του συγγραφέα, τα περσικά. Το ονομάζουν το «Κοράνι των Περσών». Πρόσφατα (2006 – 2009) εκδόθηκε και στην ελληνική γλώσσα, σε τρεις τόμους, μεταφρασμένο από την Κωνσταντινουπολίτισσα κα Λιάνα Μυστακίδου.
 
Στο Μεσνεβί έχουμε διδάγματα παρμένα από τους αρχαίους Έλληνες φιλοσόφους Πλάτωνα, Αριστοτέλη και Σωκράτη ενώ υπάρχουν και αναφορές στον Μέγα Αλέξανδρο. Ο Μεβλανά ήταν κάτοχος της ελληνικής φιλοσοφίας γράφει ο Σ. Μοχαμμαντρεζά Νταρμπαντί από το Μορφωτικό Κέντρο της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν στην Αθήνα. Αξιοσημείωτη είναι και η παρατήρησή του:
 
Κατηγορία: 

Η ΓΝΩΜΗ ΤΟΥ ΜΕΒΛΑΝΑ ΓΙΑ ΤΟΥΡΚΟΥΣ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΕΣ

Ο ΜεβλανάΠαρουσιάζουμε σήμερα ένα εκπληκτικό απόσπασμα του Μεβλανά, ο οποίος αναφέρεται σε ένα διαγωνισμό ζωγραφικής μεταξύ Ελλήνων και Κινέζων, ως εκπροσώπων των σημαντικότερων πολιτισμών που υπήρξαν στον πλανήτη αυτό. Οι Έλληνες χάρη στην εξυπνάδα τους νίκησαν τους Κινέζους. Στη συνέχεια άλλο ένα απόσπασμα για τους Τούρκους από τον Μεβλανά. Απολαύστε τα:
 
Ο ΜΕΒΛΑΝΑ : ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ
 
Το στοίχημα των Ελλήνων και των Κινέζων ζωγράφων για τις τεχνικές τους γνώσεις.
 
Οι Κινέζοι είπαν "εμείς είμαστε καλύτεροι ζωγράφοι" και άρχισαν να συναγωνίζονται με τους Έλληνες που ισχυρίζονταν ότι υπερέχουν στη ζωγραφική τέχνη.

Κατηγορία: 

Ο Προφήτης μας ΜΩΑΜΕΘ και οι ΤΟΥΡΚΟΙ!

                                   ΕΡΩΤΗΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΑΜΕΤ
 

ΑλλάχΕπειδή ο ιμάμης από το Ωραίο, Αμέτ Μετέ, προπαγανδίζει μέσα και έξω από τα τζαμιά μας και προσπαθεί να καταστρέψει τη φυλή των Πομάκων για να τους κάνει όλους Τούρκους, θέλουμε να τον ρωτήσουμε κάτι, και ελπίζουμε να ψάξει αρκετά ώστε να βρει την αλήθεια και μετά να βγάλει μία ανακοίνωση και να την κρεμάσει σε όλα τα τζαμιά της Θράκης όπου πηγαίνουν και προσεύχονται Πομάκοι. Εσύ λοιπόν που λες ότι υπηρετείς το Ισλάμ και λες ότι στη Θράκη όποιος είναι καλός μουσουλμάνος είναι και Τούρκος, σε ρωτάμε: Ποιος είπε ότι εάν δεν νικηθούν / καταστραφούν οι Τούρκοι δεν θα έρθει η μέρα της Κρίσεως από τον Θεό για τους πιστούς μουσουλμάνους, επειδή η φυλή των Τούρκων είναι βάρβαρη και στις συνήθειες αλλά και στην εμφάνιση; Ψάξε και περιμένουμε απάντηση. Εάν δεν την βρεις θα περιμένεις το επόμενο φύλλο της ΖΑΓΑΛΙΣΑ.
 
Κατηγορία: 

Σπάνια ιστορικά Ντοκουμέντα για τους Πομάκους

ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΕ ΟΣΟΥΣ ΑΡΝΟΥΝΤΑΙ ΤΗΝ ΥΠΑΡΞΗ ΤΟΥΣ

           Ιμάμ Αχμέτ απόφοιτος ΕΠΑΘ Συνήθως αναφέρομαι στα προβλήματα των Πομακοχωριών. Τα άρθρα μου συναντούν ποικίλες αντιδράσεις, ειδικά όταν θίγουν τα κακώς κείμενα. Πολλοί ειρωνεύονται πως δεν υπάρχουν Πομάκοι και Πομακική γλώσσα και πως οι Πομάκοι είναι Τούρκοι.

Αναγκάστηκα να ανατρέξω σε ημεδαπές και αλλοδαπές εγκυκλοπαίδειες και λεξικά. Βρήκα ενδιαφέροντα στοιχεία που δίνουν απάντηση σε πολλούς και διαφωτίζουν πολλές πλευρές σχετικά με τα Πομάκικα θέματα και τους ίδιους τους Πομάκους.

 
Κατηγορία: 

Ο ΜΕΓΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΙΕΡΟ ΚΟΡΑΝΙΟ

            Οι ιμάμηδες της Θράκης πρέπει να διδάσκουν τον Μέγα Αλέξανδρο

            Είναι μεγάλη τιμή και δόξα για εμάς τους Πομάκους η αναγωγή της καταγωγής μας στους Μακεδόνες στρατιώτες του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Άλλωστε και τα σύνορα της Μακεδονίας την εποχή εκείνη ήταν μεγαλύτερα. Δεν κατανοούμε γιατί να έχουν οι Σκοπιανοί το δικαίωμα να διεκδικούν τον Μέγα Αλέξανδρο και να μην μπορούμε να ισχυριστούμε και εμείς οι Πομάκοι το ίδιο.

Για εμάς όμως τους Πομάκους υπάρχει ακόμα ένας σοβαρός λόγος που μας κάνει να είμαστε περήφανοι για τον Μέγα Αλέξανδρο. Το ιερό μας βιβλίο, το Κοράνιο, αναφέρεται σε αυτόν και επομένως κάθε καλός μουσουλμάνος Πομάκος βλέπει τον Μέγα Αλέξανδρο, ως μια προσωπικότητα όχι μόνο στρατιωτική και πολιτική αλλά και θρησκευτική.
 
Ειδικότερα το Κοράνιο, στην Σούρα ελ-Κεχφ και στους στίχους 83 έως και 98 α ν α φ έ ρ ε ι τον Μέγα Αλέξανδρο ως Δουλ-Κ α ρ ν έ ι ν ( Δ ί κ ε ρ ο Βασιλιά). Μάλιστα σύμφωνα με το ιερό Κοράνιο ο Αλλάχ ήταν αυτός που έδωσε στον Μέγα Αλέξανδρο τη δύναμη να κάνει όλα όσα έκανε πάνω στη γη (στ.84). Ήταν ένας από τους χιλιάδες προφήτες του Αλλάχ. Παραθέτουμε αυτούσια ορισμένα μόνο χαρακτηριστικά αποσπάσματα από το ιερό μας Βιβλίο
Κατηγορία: 

ΤΟ ΠΟΜΑΚΙΚΟ ΖΑΛΟΓΓΟ: ΜΟΜΤΣΚΙ ΚΑΜΕΝ

ΠΟΜΑΚΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ

(Από τη συλλογή του Αλή Ρόγγο)

 

Μάνα μου, δικιά μου μανούλα           Μάητσσιμκο μόγιε ητσσιμκο
 
Μάνα μου, δικιά μου μανούλα                      Μάητσσιμκο μόγιε άητσσιμκο
Τρεις Τούρκοι ήρθανε                                    Τριμίνα Τούρτσι ντόηνταχο
Την κόρη σου να πάρουν                               Μόματα ντα τη παγιόματ
Μη με αφήνεις μανούλα μου                         Νη μόη μα πούστα μάηλελε
Μη με δίνεις μανούλα μου                             Νη μόη μα ντάβα μάηλελε
Τούρκοι να με πάρουν                                  Τούρτσι ντα μα παγιόματ
Δεκαεννιά χρονώ κόρη μεγάλωνες                Ον ντοκούς μαμά κούτενα
Σε Ελληνικό μαύρο χώμα                       ΦΓιουνάντσκο τσσόρνα παρσστήτσα
Σε Ελληνικό λειβάδι πράσινο                        ΦΓιουνάντσκο τσσεγίρ ζελένα
Λουλούδια κόκκινα στο λειβάδι                    Κίτκι τσσερβένα φ τσσεγίρεν
Καρποφόρα δέντρα πράσινα και σκιές        Αόσσκι ζελένι η σένκη
Πως θα το αντέξεις μανούλα μου                Κακ σσε μα πρεμπαλές μάηλελε

Τούρκοι να με πάρουν…                              Τούρτσι ντα μα παγιόματ

Μόμτσκι Κάμεν Κοτάνης
Ως γνωστόν τα δημοτικά τραγούδια είναι τα τραγούδια του λαού. Μέσα από τα δημοτικά τραγούδια οι απλοί άνθρωποι των παλιότερων εποχών είχαν την ευκαιρία να τραγουδήσουν για τα βάσανα, τους πόνους, τις χαρές, τις λύπες τους κτλ. Κοινό σημείο στη δημοτική ποίηση των βαλκανικών λαών είναι τα δημοτικά τραγούδια εναντίον των Τούρκων κατακτητών. Η βαρβαρότητα των Τούρκων δεν περιοριζόταν μόνο στις σφαγές γυναικόπαιδων και γερόντων. Οι Τούρκοι κατακτητές βίαζαν τις γυναίκες και πολλές από αυτές τις έπαιρναν με το ζόρι μαζί τους. Όσες γυναίκες ακολουθούσαν με το ζόρι τους Τούρκους κατακτητές αντιμετώπιζαν έναν καθημερινό σωματικό και ψυχικό βιασμό.
 

Κατηγορία: 

ΠΑΓΙΟ ΑΙΤΗΜΑ ΤΩΝ ΠΟΜΑΚΩΝ Η ΕΝΤΑΞΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑ

Ο Μουσταφά Κεμάλ υπέρ της ένταξης των Πομάκων στην Ελλάδα

 

Η ΖΑΓΑΛΙΣΑ αναδημοσιεύει σήμερα αποσπάσματα από ένα ιστορικό ντοκουμέντο των αρχών του 20ου αιώνα (1918), όταν οι Πομάκοι απηύθυναν επανειλημμένες εκκλήσεις στη διεθνή κοινότητα, ώστε οι περιοχές τους να ενταχθούν στην Ελλάδα. Τα κείμενα αναδημοσιεύθηκαν το 1946 (13 Μαίου, α.φ. 38) στην εφημερίδα Εθνική Φλόγα. Αλλά και στο τέλος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου (όπως και στον Α΄) το αίτημα για Ένωση με την Ελλάδα, ήταν σταθερό και αμετακίνητο.
 
Παρακάτω αναδημοσιεύουμε χάρτη των Πομάκικων περιοχών, όπως παρουσιάστηκαν στην Εθνική Φλόγα καθώς και αποσπάσματα της επίκαιρης τότε αρθρογραφίας της: «Πριν 27 χρόνια λίγες εβδομάδες μετά την συντριβή των γερμανοβουλγάρων στο Μακεδονικό Μέτωπο, ο Γάλλος στρατάρχης Φρανσέ Ντ΄ Εσπερέ, αρχιστράτηγος των συμμαχικών δυνάμεων στη Νοτιοανατολική Ευρώπη, έγραψε στο στρατηγό Λ. Παρασκευόπουλο, αρχιστράτηγο των Ελληνικών δυνάμεων, τα ακόλουθα, αυτολεξεί: ΄΄Τηλεγραφώ εις τον Κλεμανσώ ότι περιοδεύσας ολόκληρον την Ροδόπην, εξηκρίβωσα ότι ουδέ είς Βούλγαρος κατοικεί εκεί μεταξύ των Πομάκων, οι οποίοι  τρέφουν άσβεστον μίσος εναντίον των τυράννων των και απορώ διατί οι Αμερικανοί εξακολουθούν να φέρουν α ν τ ι ρ ρ ή σ ε ι ς εις την αποδίωξιν των Β ο υ λ γ ά ρ ω ν και την π α ρ ά δ ο σ ι ν της περιοχής εις τους Έλληνας΄΄. Η ιστορία αντιγράφει εαυτήν.
Κατηγορία: 

Κάτω τα χέρια από τους Πομάκους!

 Σκοπιανή κωμωδία η... Μακεδονική Εγκυκλοπαίδεια

Το εξώφυλλο του β τόμου της... "Μακεδονικής" εγκυκλοπαίδειαςΑπό παλιά οι Σοπιανοί είχαν εγείρει αξιώσεις σε βάρος των Πομάκων της Ελληνικής Θράκης, ισχυριζόμενοι ότι οι τελευταίοι είναι εξισλαμισμένοι «Μακεδόνες». Με την έκδοση όμως της «Μακεδονικής Εγκυκλοπαίδειας» από την Ακαδημία Επιστημών και Τεχνών (MANU) της Π.Γ.Δ.Μ. τον Σεπτέμβριο του 2009, η υπόθεση έγινε πιο σοβαρή. Δυστυχώς για τους Σκοπιανούς, η δίτομη εγκυκλοπαίδεια, δεν έτυχε θερμής υποδοχής ούτε από τους Αλβανούς ούτε από τους Αμερικανούς και τους Βρετανούς, οι οποίοι εξέδωσαν ανακοινώσεις εκφράζοντας την απογοήτευσή τους καθώς στην εγκυκλοπαίδεια αναφερόταν ότι οι αντάρτες του UCKA εκπαιδεύτηκαν από Αμερικανούς και Βρετανούς αξιωματικούς. Παράλληλα, το «Ινστιτούτο Αλβανολογίας» στα Τίρανα σε ανακοίνωση του, εκτός από τις διαμαρτυρίες του για την εγκυκλοπαίδεια, κάνει αναφορά και στην αρχαία Μακεδονία λέγοντας χαρακτηριστικά : «Η αποκαλούμενη σημερινή ΄΄Μακεδονία΄΄ δεν έχει καμία σχέση με τον αρχαία Μακεδονία, ο πληθυσμός της οποίας ήταν μεικτός και αποτελείτο από Έλληνες, Θρακιώτες και Ιλλυριούς».

Έτσι, στις αρχές Οκτωβρίου 2009, η εγκυκλοπαίδεια αποσύρθηκε από όλα τα βιβλιοπωλεία και τα σημεία πώλησης στην Π.Γ.Δ.Μ, με την υπόσχεση να επανακυκλοφορήσει, αφού γίνουν κάποιες διορθώσεις…Είμαστε βέβαιοι ότι τα σημεία στα οποία αναφέρονται οι Πομάκοι και οι Τορμπέσοι (πληθυσμός μέσα στην ΠΓΔΜ με όμοια χαρακτηριστικά με τους Πομάκους) δεν θα αλλάξουν.

Κατηγορία: 

ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΠΟΜΑΚΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΩΝ

Οι Πομάκοι είμαστε περήφανοι για τη φυλή μας

Στο ιερό μας Κοράνιο, στο κεφάλαιο Χουτζουράτ (Δωμάτια) και στο εδάφιο 13, ο Αλλάχ απευθυνόμενος σε όλους τους ανθρώπους λέει: «Ω άνθρωποι, ω θνητοί, σας δημιούργησα, σας έπλασα από ένα αρσενικό και από ένα θηλυκό, από έναν άνδρα και από μία γυναίκα, από τον Αδάμ και από την Εύα. Σας κάναμε λαούς και έθνη, φυλές και ομάδες για να γνωρίζεστε μεταξύ σας και οι πιο τιμημένοι, οι πιο ενάρετοι (λαοί και φυλές) είναι αυτοί που υπακούουν και φοβούνται τον Αλλάχ, ο οποίος είναι παντογνώστης.
 
Ιμάμ Αχμέτ

Εμείς σαν Πομάκοι μουσουλμάνοι είμαστε υπερήφανοι γιατί υπακούοντας στο παραπάνω εδάφιο του ιερού Κορανίου μας διαφέρουμε σε όλα με τους Τούρκους, εκτός από την κοινή θρησκεία. Θα αναφερθώ αναλυτικά στις διαφορές μας με τους Τούρκους και γιατί εμείς σαν Πομάκοι πρέπει να είμαστε υπερήφανοι για την καταγωγή μας.

Κατηγορία: 

Σελίδες