Παρέμβαση του εκδότη της Ζαγάλισα και προέδρου του Πανελληνίου Συλλόγου Πομάκων, κ. Ιμάμ Αχμέτ, στην εκδήλωση που έγινε για το Πομακικό ζήτημα από την Εταιρεία Πολιτισμού και Κοινωνικής Ανάπτυξης Μακεδονίας - Θράκης, στην Ξάνθη, στις 19.5.2012.
Η Ζαγάλισα πρώτη και μοναδική στην Ελλάδα, ξεκινάει την καταγραφή της ραγδαίας οικονομικής διείσδυσης της Τουρκίας στη Θράκη. Η ισχύς και η ανταγωνιστικότητα της τουρκικής οικονομίας βρίσκει εύφορο έδαφος στην Ελληνική Θράκη, όπου τουρκογενείς, αλλά δυστυχώς και Πομάκοι, προωθούν ως εισαγωγείς και αντιπρόσωποι, τα τουρκικά προϊόντα, τα οποία είναι πάντα φθηνότερα, αλλά και χαμηλότερης ποιότητας και αντοχής στο χρόνο.
Για παράδειγμα, το πλήθος των τουρκικών σκευών μαγειρικής (κατσαρολικών) που κυκλοφορούν ελεύθερα (αλλά και παράνομα) στις λαϊκές αγορές της Θράκης, είναι επιχρωματισμένα με ουσίες οι οποίες προοδευτικά απελευθερώνονται στο φαγητό και από εκεί καταλήγουν στα κύτταρα του καταναλωτή. Το ίδιο ισχύει και για τα πλαστικά σκεύη, τα οποία είναι μεν πάμφθηνα, αλλά και εξαιρετικά τοξικά για τον άνθρωπο.
Αποσπάσματα από την ομιλία του Πομάκου εκπαιδευτικού κ. Αζήζ Ορχάν στην Ξάνθη, στις 19.5.12. Ο κ. Αζήζ μίλησε για την γλώσσα και τη θρησκεία των Πομάκων. Η εκδήλωση διοργανώθηκε από την Εταιρεία Πολιτισμού και Κοινωνικής Ανάπτυξης Μακεδονίας - Θράκης. Ο Αζήζ Ορχάν κατάγεται από τη Γλαύκη ν. Ξάνθης.
Σημαντική ομιλία με έμφαση στα προβλήματα που αντιμετωπίζει η Θράκη και με ιδιαίτερη αναφορά στο Πομακικό, πραγματοποίησε ο πολυγραφότατος συγγραφέας κ. Ν. Π. Σοϊλεντάκης (Δρ. Νομ. Πρόεδρος Εφετών Δ.Δ.) στην Χ.Ε. Επιστημόνων (Αθήνα 5.2.2012).
Ο κ. Σοϊλεντάκης, συγγραφέας της δίτομης ιστορίας της Θράκης και με οικογενειακές ρίζες που φθάνουν στην Κωνσταντινούπολη, αναφέρθηκε στην ανθρωπογεωγραφία της Θράκης, στα εκπαιδευτικά ζητήματα, στον πολιτισμό, στην τράπεζα Ζιραάτ, σε θέματα εγγείου ιδιοκτησίας και στη σύγχρονη πολιτική ζωή. Αναφερόμενος στους Πομάκους τόνισε μεταξύ άλλων «η γλώσσα τους έχει πολλές αρχαιοελληνικές λέξεις, τις οποίες οι νέοι Πομάκοι λόγω της παρεχόμενης εκπαίδευσης όλο και λιγότερο χρησιμοποιούν…θέλουν να διατηρήσουν την ιδιαιτερότητά τους και να μην απορροφηθούν από την Τουρκία… εκδίδεται η εφημερίδα Ζαγάλισα. Η εφημερίδα στηρίζεται αποκλειστικά στις εθελοντικές συνδρομές και διανέμεται δωρεάν στα Πομακοχώρια»
Το Σάββατο 19.5.2012 πραγματοποιήθηκε στην Ξάνθη, μία πολύ ενδιαφέρουσα εκδήλωση για τους Πομάκους από την Εταιρεία Πολιτισμού και Κοινωνικής Ανάπτυξης Μακεδονίας – Θράκης. Το Σωματείο αν και έχει έδρα τη Θεσσαλονίκη, επιδεικνύει έντονο και σταθερό ενδιαφέρον για τη Θράκη. Καρπός του ενδιαφέροντος αυτού ήταν και η συγκεκριμένη εκδήλωση.
Σημαντικές υπήρξαν οι παρεμβάσεις του πρέσβη κ. Αλέξη Αλεξανδρή, ο οποίος απαντώντας σε ερωτήσεις που του υπεβλήθησαν, διαφώτισε πλευρές της θρακικής πραγματικότητας, για τις οποίες η κοινή γνώμη έχει μάλλον θολή εικόνα.
Στο διάλογο που ακολούθησε, παρενέβη και ο διευθυντής της ΖΑΓΑΛΙΣΑ κ. Αχμέτ Ιμάμ, ο οποίος ανέλυσε με τη σειρά του πτυχές του Πομακικού, και ταυτόχρονα αποδοκίμασε την ωμή παρέμβαση της Τουρκίας στην πολιτική ζωή της Θράκης.
Μεταξύ των ομιλητών ήταν και ο Πομάκος εκπαιδευτικός Αζήζ Ορχάν, ο οποίος ανέπτυξε το θέμα «Η θρησκεία και η Γλώσσα των Πομάκων».
Παρακάτω παραθέτουμε αποσπάσματα της ομιλίας του, η οποία προκάλεσε θετικότατες εντυπώσεις:
