Καλώς ήρθατε στη Ζαγάλισα!    *    Η φωνή των Πομάκων    *    Η Παλαιότερη Πομακική εφημερίδα (από το 1997)    *    ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΡΗΦΑΝΟΙ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΜΑΚΟΙ!    ΝΕΣΜΕ ΜΠΑΧΤΙΑΡ ΟΤΙΣΜΕ ΠΟΜΑΤΣΙ!     NE MUTLU POMAKIM DiYENE!

Θερμή παράκληση! Κατά την ηλεκτρονική αναδημοσίευση οποιουδήποτε περιεχομένου να αναγράφετε την πηγή με ενεργό σύνδεσμο προς το zagalisa.gr. Ευχαριστούμε

ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ [ΝΤΟΥΜΙΝΙ ΝΤΕΛΒΕ]

ΚΛΙΤ

ΠΟΜΑΚΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ

[ΠΟΜΑΤΣΚΑ ΓΚΡΑΜΑΤΙΚΑ]

 

ΜΟΡΦΟΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΠΟΜΑΚΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

[MOΡΦOLOΓΚIA ΠΟΜΑΤΣΚΕΣΟΥΜΟΥ  ΙΖΙΚΟΥ]

 

ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ

[ΝΤΟΥΜΙΝΙ ΝΤΕΛΒΕ]

Η πομακική γλώσσα έχει δέκα κατηγορίες λέξεων που ονομάζονται μέρη του λόγου (ντούμινι ντέλβε) και είναι όπως παρακάτω:

     

  1. Ουσιαστικό [πριβικάλνικ] π.χ. τσουλέκ [άνθρωπος] ρεκά [ποτάμι]
  2. Επίθετο [ πριλεγκάλνικ]   π.χ.  χούμπαφ [καλός] βισόκ [ψηλός]
  3. Αριθμητικό [μπρόϊνικ]    τρι [τρία] πετ[πέντε]
  4. Αντωνυμία  [πριμεστουιμέβνικ] για [εγώ] κόϊ [ποιός].
  5. Ρήμα  [ πριβέρνικ] ντραγκόβαμ [αγαπώ] κουπόβαμ [αγοράζω]
  6. Επίρρημα  [πριναρέτσνικ]  ντομπρέ [καλά] τούκα [εδώ]
  7. Πρόθεση [πρεντέλνικ] να [ σε, εις] ζα [για] οτ [από]
  8. Σύνδεσμος [πριλέπνικ] ι [και] ντα [να] πακ [πάλι]
  9. Μόριο  [πρεοντέλνικ] νε [όχι] νι [ούτε]
  10. Επιφώνημα [πριουντρούκνικ] o! αχ! μπρε! ου! Μπράβο!.

 

ΙΜΑΜ Αχμέτ

 

 

ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική του πρωτότυπου λαογραφικού, λεξικογραφικού υλικού καθώς και της γραμματικής του παρόντος web site με οποιονδήποτε τρόπο, ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογράφησης ή άλλο, χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια της Ζαγαλισα. Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα.